{"id":425,"date":"2020-11-13T17:37:22","date_gmt":"2020-11-13T16:37:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.oberberg-ist-bunt.org\/wordpress\/?page_id=425"},"modified":"2026-06-30T18:25:33","modified_gmt":"2026-06-30T16:25:33","slug":"gedenkort-friedhof-gimborn","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oberberg-ist-bunt.org\/wordpress\/gedenkort-friedhof-gimborn\/","title":{"rendered":"Gedenkort Friedhof Gimborn"},"content":{"rendered":"\n

Auf dem Gimborner Friedhof befindet sich eine Reihe Gr\u00e4ber von Kriegsgefangenen und Zwangsarbeiterinnen und von deren Kindern aus der ehemaligen Sowjetunion. Sie waren im November 2020 in keinem sehr guten Zustand. Inzwischen (Sommer 2022) sind die Steine gereinigt und abgeschliffen, die Bepflanzung wurde erneuert. Vielen Dank!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Die Tafeln sind kyrillisch beschriftet, die Inschriften lauten:<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Wer waren die Menschen, die dort begraben liegen? Wir haben beim Arolsen-Archiv recherchiert, die Links f\u00fchren zu den dort liegenden Dokumenten. (Ein Hinweis: Man muss zun\u00e4chst die Nutzungsbedingungen des Archivs<\/a> anerkennen, um die Unterlagen zu sehen – das lohnt sich aber. In den F\u00e4llen, in denen die Daten in Listen vorliegen, die auch andere Personen betreffen, haben wir die Quellen nicht direkt verlinkt, sie sind aber \u00fcber das Arolsen-Archiv<\/a> nach Eingabe des Namens zu finden. )<\/p>\n\n\n\n

Die Angaben zu den drei sowjetischen Kriegsgefangenen Sergej Wicharew, Dimitri Michailow und Dimitri Michailow wurden im Sommer 2026 aktualisiert auf Grund von Hinweisen von Alena Arturli. Vielen Dank f\u00fcr die Angaben und die Links zu Dokumenten!<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ein Plan aus dem Jahr 1950 zeigt die damalige Lage der Gr\u00e4ber<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u0413\u0395\u041d\u0420\u0406\u0415\u0422\u0410 \u041c\u0415\u041b\u0410\u041dK\u0418\u041d\u0410 Genrieta Melankina<\/strong> war ein Kind, das nur eineinhalb Jahre zu leben hatte. Geboren ist sie Anfang 1944, am 21. Juli 1945 ist sie im Lager Stellershammer bei Eibach gestorben. In diesem Lager warteten damals viele russische Kriegsgefangene und ZwangsarbeiterInnen darauf, dass sie in ihre Heimat zur\u00fcckkehren konnten. Die kleine Genrieta hat die R\u00fcckkehr nicht mehr erleben k\u00f6nnen. Ihr Tod ist in der Gr\u00e4berliste der Gemeinde Gimborn<\/a> dokumentiert und auch im Kirchenbuch der katholischen Kirchengemeinde Gimborn (nicht verlinkt, weil es auch Angaben \u00fcber Personen enth\u00e4lt, die noch leben k\u00f6nnten) .<\/p>\n\n\n\n

CEP\u0413E\u0418 B\u0418\u0428APEB Sergej Wicharew <\/strong> Er war Kriegsgefangener, wahrscheinlich im Lager Eibacher Hammer<\/a>, und wohl in einem der Betriebe im Leppetal als Arbeitskraft eingesetzt. Er wurde am laut Sterbeurkunde 5. Juli 1918 (in der Kriegsgefangenen-Personalkarte<\/a> auf 5. Juni 1918 korrigiert) in „Kanoniwka \/ Russland“ (ein Ort dieses Namens ist unbekannt, richtige Schreibweise „Schirnowo<\/a>„) geboren, gestorben ist er im Alter von 26 Jahren zwischen dem 24. und 27. September 1944 in Madonna bei Engelskirchen (damals Gemeinde R\u00fcnderoth) . \u00dcber die Umst\u00e4nde seines Todes gibt die Sterbeurkunde<\/a> keine Auskunft. Im Kirchenbuch der katholischen Kirchengemeinde Gimborn steht es genauer: Er ist am 27. September 1944 durch einen Kopfschuss get\u00f6tet<\/strong> worden. Zu dieser Zeit gab es keine Kampfhandlungen im Oberbergischen, die einzigen, die Waffen trugen, waren die NS-Polizei und Wehrmachts-Soldaten, es ist also davon auszugehen, dass er von diesen erschossen wurde. Daf\u00fcr spricht auch, dass laut Gemeinde Gimborn die Beerdigung vom damaligen Wachkommando des Lagers Eibach veranlasst<\/a> wurde. Auf der Personalkarte<\/a> ist auch ein Foto. Und es gibt noch weitere Ausk\u00fcnfte: Sergej Wischarew war Lehrer, er wurde als „einsatzf\u00e4hig f\u00fcr schwere Arbeiten“ eingestuft und er wurde am 27. September 1944 „auf der Flucht 100 Meter n\u00f6rdlich von Bickenbach“ erschossen. „Auf der Flucht“ – so wurden willk\u00fcrliche Erschie\u00dfungen h\u00e4ufig vertuscht. <\/p>\n\n\n\n

\u0414M\u0418TP\u0418 M\u0418\u0425A\u0418\u041bOB Dimitri Michailow<\/strong> Auch er war Kriegsgefangener, interniert im Lager Eibacher Hammer<\/a>, und wohl in einem der Betriebe im Leppetal als Arbeitskraft eingesetzt. Dimitri Michailow wurde laut Sterbeurkunde am 17 Oktober 1916 in „Woronesh<\/a> \/ Russland“ geboren, gestorben ist er im Alter von 27 Jahren zwischen dem 20. und 29. Juli 1944 bei Blumenau, Gemeinde Engelskirchen. \u00dcber die Umst\u00e4nde seines Todes gibt die Sterbeurkunde<\/a> keine Auskunft. Auch hier steht die Wahrheit im Kirchenbuch der katholischen Kirchengemeinde Gimborn: Er ist am 29. Juli 1944 durch einen Herzschuss get\u00f6tet<\/strong> worden. Zu dieser Zeit gab es keine Kampfhandlungen im Oberbergischen, die einzigen, die Waffen trugen, waren die NS-Polizei und Wehrmachts-Soldaten, es ist also davon auszugehen, dass er von diesen erschossen wurde. Daf\u00fcr spricht auch, dass laut Gemeinde Gimborn die Beerdigung vom damaligen Wachkommando des Lagers Eibach veranlasst<\/a> wurde. In der Kriegsgefangenen-Personalkarte <\/a>stehen weitere Details: Dimitri Michailow war von Beruf Schlosser, er wurde als „einsatzf\u00e4hig f\u00fcr mittelschwere Arbeit“ eingestuft und er ist „am 29.7.1944 in Blumenau bei Engelskirchen auf der Flucht erschossen worden“. Auch in seinem Fall kann die Floskel „auf der Flucht“ eine willk\u00fcrliche Erschie\u00dfung bedeuten.<\/p>\n\n\n\n

APCEHTI\u0418 AHAH\u0426EHKO Arsentij Anantschenko<\/strong> Er ist der dritte Kriegsgefangene aus dem Lager Eibacher Hammer. Auch bei ihm wissen wir nicht genau, wo er arbeiten musste. Er ist laut Sterbeurkunde<\/a> geboren am 22. Mai 1912 in „Spask, Kreis Dnjepropetrowsk \/ Russland“ (heute: Ukraine) und ist wie Dimitri Michailow zwischen dem 20. und 29. Juli 1944 bei Blumenau, Gemeinde Engelskirchen gestorben. Das Kirchenbuch der katholischen Kirchengemeinde Gimborn gibt Aufschluss dar\u00fcber, was im Sommer 1944 dort vorgefallen ist: Arsentij Anantsenko ist am 29. Juli 1944 durch einen Lungenschuss get\u00f6tet<\/strong> worden. Zu dieser Zeit gab es keine Kampfhandlungen im Oberbergischen, die einzigen, die Waffen trugen, waren die NS-Polizei und Wehrmachts-Soldaten, es ist also davon auszugehen, dass er von diesen erschossen wurde. Wahrscheinlich hat er gemeinsam mit Dimitri Michailow versucht zu fliehen. Daf\u00fcr spricht auch, dass laut Gemeinde Gimborn die Beerdigung vom damaligen Wachkommando des Lagers Eibach veranlasst<\/a> wurde. In der Kriegsgefangenen-Personalkarte<\/a> gibt es ein Foto, sein Beruf ist als „Mechaniker“ angegeben, er wird als „einsatzf\u00e4hig f\u00fcr schwere Arbeit“ eingestuft und er ist wie Dimitri Michailow „am 29.7.1944 in Blumenau bei Engelskirchen auf der Flucht erschossen worden“. Auch in seinem Fall kann die Floskel „auf der Flucht“ eine willk\u00fcrliche Erschie\u00dfung bedeuten.<\/p>\n\n\n\n

H\u0418KO\u041bA\u0418 \u042fXOHTOB Nikolai Jachontow<\/strong> Bei ihm gibt die Sterbeurkunde<\/a> an, dass er im „Ausl\u00e4nderlager“ Stellershammer bei Eibach „wohnte“. Er war zu jung, um sowjetischer Soldat und dann Kriegsgefangener gewesen zu sein, folglich wird er als „Arbeiter“ und „sowjet-russischer Staatsangeh\u00f6riger“ gef\u00fchrt. An seinem Todestag (27. April 1945) waren die Nazis im Oberbergischen schon besiegt, die Insassen der Zwangsarbeiter- und Kriegsgefangenenlager warteten darauf, in ihre Heimat zur\u00fcckzukehren. Im Kirchenbuch der katholischen Kirchengemeinde Gimborn steht, dass auch er an Schussverletzungen gestorben ist, die Gr\u00e4berliste des Friedhofs<\/a> vermerkt, er sei „von amerikanischen Besatzungstruppen beim Diebstahl get\u00f6tet\u201c worden. Was genau vorgefallen ist, geht aus den Unterlagen nicht hervor. Im Kirchenbuch steht nur noch, dass er erst 17 Jahre alt war<\/p>\n\n\n\n

HE\u0418\u0417BECTHEI\u0418 Unbekannter<\/strong> Hier liegt ein Mensch begraben, von dem niemand mehr wei\u00df, wie er hie\u00df, wann er geboren und wann er gestorben ist. Wenn es ein B\u00fcrger der Sowjetunion war, dann ist er entweder als Kriegsgefangener oder als Zwangsarbeiter ins Oberbergische gekommen, vielleicht war es aber auch jemand, der in den letzten Kriegstagen aus dem Raum K\u00f6ln von den Nazis auf einem der Todesm\u00e4rsche in Richtung Osten getrieben wurde (Gefangene der Gestapo sollten nicht lebend in die H\u00e4nde der US-Truppen gelangen) und hier vor Ersch\u00f6pfung gestorben ist. <\/p>\n\n\n\n

H\u0418HA CAB\u0414OK\u0418MOB\u0418\u0426 Nina Sawdokimowitsch<\/strong> Sie war Zwangsarbeiterin – wahrscheinlich bei der Firma Ahle – und im Lager Karlsthal interniert. Laut Sterbeurkunde <\/a>ist sie am 17. April 1924 in „Sobolocje, Kreis Ossikowitschki \/ Russland“ (m\u00f6glicherweise ist Sabolotiw in der Ukraine gemeint) geboren und im Alter von 20 Jahren am 24. Dezember 1944 im Krankenhaus Gummersbach gestorben. Auf einer Liste der Stadt Gummersbach<\/a> wird als Todesursache Bauchfellentz\u00fcndung angegeben<\/p>\n\n\n\n

TAT\u042c\u042fHA \u042f\u0429EHKO Tatjana Jatschenko<\/strong> war das Kind einer russischen Zwangsarbeiterin. Sie ist im Mai 1945 geboren, doch ihre Mutter musste ohne sie in die Heimat zur\u00fcckkehren, denn schon am 22. Juni 1945 ist sie gestorben (Gr\u00e4berliste des Friedhofs<\/a> Liste der Gemeinde Gimborn<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

KAT\u042f MOTOBA Katja Motowa<\/strong> Katja wurde nur ein Jahr alt, sie ist geboren (am 22. Februar 1944) und gestorben (am 11. April 1945) im Lager in Karlsthal. Die Sterbeurkunde<\/a> f\u00fchrt ihre Eltern auf: Iwan Motow, Fabrikarbeiter, sowjet-russischer Staatsangeh\u00f6riger und Ewdokija Motow geborene Tetalow. Wie aus einer Liste der AOK hervorgeht, haben beide seit dem 3. Dezember 1943 bei der Firma „Gebr\u00fcder Ahle“ in Karlsthal gearbeitet. Im Jahr 1950, als die Sterbeurkunde (nachtr\u00e4glich) ausgestellt wurde, wusste man nicht, wo die Eltern nach der Befreiung hingegangen waren, und man wusste auch nicht, voran Katja gestorben war.<\/p>\n\n\n\n

\u041b\u0427\u0418\u0417A \u0411A\u0428CKA\u042f Luisa Baschskaja<\/strong> Die kleine Luisa ist im Alter von 3 Monaten gestorben. Geboren am 29. April 1943 in Karlstahl, gestorben am 28. Juli 1943 um 8 Uhr in Karlsthal im Ostarbeiterlager der Firma Gebr\u00fcder Ahle, wo ihre Mutter Josefa Baschskaja seit dem 1. August 1942 (nach Angaben der AOK) als Fabrikarbeiterin schuftete. Laut Sterbeurkunde<\/a> ist Luisa an Darmkatarrh gestorben.<\/p>\n\n\n\n

Der Friedhofsplan<\/a> von 1950 verzeichnet noch drei Gr\u00e4ber italienischer Staatsangeh\u00f6riger, die wahrscheinlich auch als Kriegsgefangene (wahrscheinlich in Eibach) interniert waren und sp\u00e4testens nach dem 8. Mai in einem \u00dcbergangslager f\u00fcr DPs („Displaced Persons“) auf die R\u00fcckkehr in ihre Heimat warteten. Diese Gr\u00e4ber sind nicht mehr vorhanden.<\/p>\n\n\n\n

Mario<\/strong> Zannotti <\/strong> ist geboren am 8. August 1915 in Rivergoro bei Piacensa , gestorben im Alter von 29 Jahren am 26. Februar 1945. Er war ab dem 16. Februar 1945 im Krankenhaus Marienheide, als Todesursache wird dort ein „Leberabzess“ angegeben. Nach Angaben der Gemeinde<\/a> wurde das Begr\u00e4bnis von seinen „Lagerkameraden“ veranlasst, er war also in einem Lager interniert.<\/p>\n\n\n\n

Latino Oppici<\/strong> Er ist im Alter von 24 Jahren am 16. Juli 1945 in Marienheide-Oberwette gestorben, geboren war er am 16. September 1920 in Breda Cisoni, Provinz Mantua \/ Italien. Der Sterbeort Oberwette l\u00e4sst darauf schlie\u00dfen, dass er dort im Krankenhaus (Lungenklinik) gestorben ist – wie einige andere ZwangsarbeiterInnen, die es nach der Befreiung nicht mehr geschafft haben, gesund zu werden (und jetzt in Marienheide begraben liegen). Sterbeurkunde Vorderseite<\/a> R\u00fcckseite<\/a> Auch sein Begr\u00e4bnis wurde nach Angaben der Gemeinde<\/a> von seinen „Lagerkameraden“ veranlasst, er war also in einem Lager bzw. untergebracht.<\/p>\n\n\n\n

Soste Prevedelli<\/strong> wird in der Sterbeurkunde<\/a> offiziell als „italienischer Milit\u00e4rinternierter“ bezeichnet. Er ist am 22. Oktober 1923 geboren und wohnte in Pagagnaga in der Provinz Mantua, bevor er in Deutschland intereniert wurde. Gestorben ist er nach der Befreiung am Juli 1945 in der Badeanstalt Wiehl. \u00dcber die genauen Todesumst\u00e4nde wissen wir nichts. Auch sein Begr\u00e4bnis wurde nach Angaben der Gemeinde<\/a> von seinen „Lagerkameraden“ veranlasst, m\u00f6glicherweise sind damit ehemalige Mit-Internierte in Eibach gemeint.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

zur\u00fcck zur Seite „Zwangsarbeit im Oberbergischen Kreis<\/a>„<\/p>\n\n\n\n

zur\u00fcck zur Seite „Gedenkorte<\/a>„<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auf dem Gimborner Friedhof befindet sich eine Reihe Gr\u00e4ber von Kriegsgefangenen und Zwangsarbeiterinnen und von deren Kindern aus der ehemaligen Sowjetunion. Sie waren im November 2020 in keinem sehr guten Zustand. Inzwischen (Sommer 2022) sind die Steine gereinigt und abgeschliffen, die Bepflanzung wurde erneuert. Vielen Dank! Die Tafeln sind kyrillisch beschriftet, die Inschriften lauten: Wer […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":69,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"gt_page_layout":"","gt_hide_page_title":false,"gt_remove_bottom_margin":false,"footnotes":""},"class_list":["post-425","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oberberg-ist-bunt.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oberberg-ist-bunt.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oberberg-ist-bunt.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oberberg-ist-bunt.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oberberg-ist-bunt.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=425"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.oberberg-ist-bunt.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6640,"href":"https:\/\/www.oberberg-ist-bunt.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/425\/revisions\/6640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oberberg-ist-bunt.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}