{"id":2140,"date":"2023-05-08T22:05:42","date_gmt":"2023-05-08T20:05:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oberberg-ist-bunt.org\/wordpress\/?page_id=2140"},"modified":"2024-10-20T19:24:39","modified_gmt":"2024-10-20T17:24:39","slug":"ein-grab-auf-dem-friedhof-hunshein","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oberberg-ist-bunt.org\/wordpress\/ein-grab-auf-dem-friedhof-hunshein\/","title":{"rendered":"Ein Grab auf dem Friedhof Hunshein"},"content":{"rendered":"\n

Auf dem Friedhof in Hunsheim kann man ein Grab mit einem kyrillisch beschrifteten Stein finden.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n
Bilder anklicken zur vollst\u00e4ndigen Ansicht<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Laut einem alten Friedhofsplan<\/a> ist hier der Ukrainer Michael Hawryluk <\/strong>begraben. In der Sterbeurkunde<\/a> steht, dass er Landarbeiter war, er war im Jahr 1919 in „Belz“ (heutige Schreibweise Bels) in der Ukraine geboren und am 1. Dezember 1943 um 12 Uhr mittags im Alter von 24 Jahren in Alpe gestorben.<\/p>\n\n\n\n

Auf Grund des Geburtsjahrgangs muss man davon ausgehen, dass Soldat in der sowjetischen Armee war und in Kriegsgefangenschaft geriet. In der Tat gibt es eine „Personalkarte“ f\u00fcr einen Kriegsgefangenen, die zu dem Grab in Hunsheim passt<\/a>:<\/p>\n\n\n\n

Die \u00dcbertragung der kyrillisch geschriebenen Namen in lateinische Schrift f\u00fchrt h\u00e4ufig zu unterschiedlichen Schreibweisen, daher kann der Name „Michael Gawriluk<\/strong>“ mit „Hawryluk“ identisch sein (auf dem Grabstein steht es auch so). Michael Gawriluk war am 16. Juni 1919 in „Malij“ geboren, ein Dorf dieses Namens liegt wenige Kilometer von Bels im Grenzgebiet der Ukraine zu Polen, etwa 100 km n\u00f6rdlich von Lwiw. Er geh\u00f6rte wohl zu denen, die die Sowjetunion gegen den \u00dcberfall der NS-Truppen am 20 Juni 1941 verteidigten, dabei geriet er schon am 7. Juli 1941 in deutsche Kriegsgefangenschaft. Sein Zustand bei Gefangennahme wird als „gesund“ bezeichnet – leider sind viele sowjetische Kriegsgefangene von der NS-Wehrmacht so schlecht behandelt worden, dass sie sehr krank wurden, viele von ihnen sind gestorben (siehe Das Verbrechen von Hommerich<\/a> und die Gedenkst\u00e4tte auf dem Friedhof R\u00fcnderoth<\/a> ). <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Ein Foto von Michael Gawriluk aus der „Personalkarte“. Wann und wie er schlie\u00dflich nach Alpe kam, geht aus den Unterlagen nicht hervor. Auch \u00fcber seinen Tod ist nichts in den Akten. B\u00fcrger aus Alpe berichten, er sei wohl einer Bombe zum Opfer gefallen. \u00dcber diesen Bombenabwurf gibt es einen Bericht aus Marienhagen<\/a>, das nicht weit entfernt liegt.<\/p>\n\n\n\n

Sein Grab in Hunsheim wird von Menschen aus dem Dorf gepflegt.<\/p>\n\n\n\n

Falls jemand weitere Informationen hat, sind wir f\u00fcr einen Hinweis dankbar. Informationen k\u00f6nnen hier eingegeben werden.<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auf dem Friedhof in Hunsheim kann man ein Grab mit einem kyrillisch beschrifteten Stein finden. Laut einem alten Friedhofsplan ist hier der Ukrainer Michael Hawryluk begraben. In der Sterbeurkunde steht, dass er Landarbeiter war, er war im Jahr 1919 in „Belz“ (heutige Schreibweise Bels) in der Ukraine geboren und am 1. Dezember 1943 um 12 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":32,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"gt_page_layout":"","gt_hide_page_title":false,"gt_remove_bottom_margin":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2140","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oberberg-ist-bunt.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oberberg-ist-bunt.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oberberg-ist-bunt.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oberberg-ist-bunt.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oberberg-ist-bunt.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2140"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.oberberg-ist-bunt.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4365,"href":"https:\/\/www.oberberg-ist-bunt.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2140\/revisions\/4365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oberberg-ist-bunt.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}