![\"\"](\"https:\/\/www.oberberg-ist-bunt.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Namen-1024x278.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nDomenico Buonore<\/strong> ist der einzige Kriegsgefangene bzw. Zwangsarbeiter, f\u00fcr den ein Grabstein aufgestellt wurde. \u00dcber ihn ist wenig bekannt. Er war im Jahr 1919 in Italien geboren und ist laut Sterbeurkunde<\/a> am 11. April 1945 im Alter von 26 Jahren in der Phase der letzten Kriegshandlungen im Oberbergischen von den Bordwaffen eines Tieffliegers t\u00f6dlich getroffen worden. (Italienische Soldaten wurden nach der Kapitulation der italienischen Streitkr\u00e4fte von der NS-Wehrmacht interniert und leisteten vielfach Zwangsarbeit.) <\/p>\n\n\n\n In einem Bericht des Amtes Engelskirchen <\/a>hei\u00dft es: „In den letzten Kriegswochen haben mehrere Transporte von nichtdeutschen Staatsangeh\u00f6rigen das hiesige Gemeindegebiet ber\u00fchrt. Es handelte sich hierbei um Transporte von russischen Kriegsgefangenen, sowie russischen und italienischen Zivilarbeitern. Die Transporte kamen aus dem Raum von K\u00f6ln und wurden durch Volkssturm und Wehrmachmtsangeh\u00f6rige \u00fcber die Reichsstrasse 55 nach dem Oberbergischen Kreis weitergeleitet. Die Teilnehmerzahl der einzelnen Transporte ist unbekannt. Ein R\u00fccktransport von itailienischen Staatsangeh\u00f6rigen wurde am 11.4.45 auf der Reichsstrasse 55 bei der Ortschaft Gr\u00fcnscheid, Gemeinde Engelskirchen durch Tieffliegerbeschu\u00df angegriffen. Hierbei wurde der Italiener Buonore Domenico get\u00f6tet und von seinen Kameraden an Ort und Stelle beerdigt.“<\/em><\/p>\n\n\n\n Transporte aus dem Raum K\u00f6ln in Richtung Osten hatten den Zweck, Gefangene des NS-Staates fortzubringen, damit die anr\u00fcckenden Truppen der Allierten keine Zeugen f\u00fcr Verbrechen vorfinden. Es bleibt unklar, welchen Zweck der „R\u00fccktransport“ hatte und wohin er gehen sollte.<\/p>\n\n\n\n Laut einer weiteren Erkl\u00e4rung des Amtes Engelskirchen <\/a>ist der Leichnam von Domenico Buonore im April 1948 auf den Friedhof Engelskirchen umgebettet worden.<\/p>\n\n\n\n Eine kleine Gedenkkapelle auf dem Friedhof markiert ein Massengrab, in dem die Opfer der Bombardierungen begraben sind. In einem Gedenkbuch sind die Namen aufgelistet, darunter auch drei Zwangsarbeiter:<\/p>\n\n\n\n Stanislaus Antuhowski<\/strong> war laut Sterbeurkunde<\/a> Fleischer. Geboren war er am 15. April 1907 in \u201eMielen, Kreis Gnesen\u201c in Polen, gestorben ist er im Alter von 38 Jahren am Morgen des 12. April 1945. Das Wort „gefallen“ in der Sterbeurkunde l\u00e4sst darauf schlie\u00dfen, dass er in die letzten Kriegshandlungen geraten sein muss. Er hinterlie\u00df seine Frau Sophie. Weitere Informationen \u00fcber ihn (z.B. wo er arbeiten musste) waren nicht zu finden.<\/p>\n\n\n\n Andreas Cichosz<\/strong> war am 16. November 1915 in Barik\/Starey in Polen geboren. In seiner Sterbeurkunde<\/a> ist als Beruf Bauarbeiter angegeben. Am 19. Februar 1945 ist er im Alter von 29 Jahren bei der Bombardierung Loopes versch\u00fcttet worden und erstickt. In der Grabanzeige<\/a> wird vermutet, dass er in einem der Gr\u00e4ber ohne Namen (vielleicht eines der Kreuze an der Kapelle) beerdigt worden ist.<\/p>\n\n\n\n Ignatz Jasiecki<\/strong> war am August 1901 in \u201eGulten, Kreis Schroda\u201c in Polen geboren, laut Sterbeurkunde war er Maurer. Er ist wie Stanislaus Antuhowski am Morgen des 12. April 1945 gestorben. Das Wort „gefallen“ in der Sterbeurkunde l\u00e4sst darauf schlie\u00dfen, dass beide gemeinsam in die letzten Kriegshandlungen geraten sein m\u00fcssen. Er war verheiratet, aber der Name seine Frau war nicht bekannt. Auf der im M\u00e4rz 1946 ausgestellten Sterbeurkunde<\/a> kann man erkennen, dass es noch keine neuen Stempel gab – es wurde einfach das Hakenkreuz aus den Stempeln aus der NS-Zeit herausgeschnitten.<\/p>\n\n\n\n Die Kreisverwaltungen haben in der Zeit nach der Befreiung Listen aufgestellt, um das Schicksal der Menschen aufzukl\u00e4ren, die als ZwangsarbeiterInnen oder Kriegsgefangene im Kreis zu Tode gekommen waren. In diesen Listen sind getrennt nach Staatsangeh\u00f6rigkeiten auch f\u00fcr Engelskirchen weitere Personen aufgef\u00fchrt, f\u00fcr die es auf dem Friedhof weder einen Grabstein noch einen Eintrag im Gedenkbuch gibt:<\/p>\n\n\n\n Giovanni Di Centa<\/strong> war laut Sterbeurkunde<\/a> geboren am 21. September 1893. In einer Bescheinigung der Kirchengemeinde<\/a> wird sein Geburtsjahr mit 1923 angegeben, zus\u00e4tzlich ist der Name seines Vaters und der seiner Ehefrau genannt. Das l\u00e4sst die Angabe plausibler als die Jahreszahl in der Sterbeurkunde erscheinen. Die Sterbeurkunde enth\u00e4lt weitere Angaben: Er wird Bauarbeiter bezeichnet, als Wohnort ist Wesseling angegeben. Gestorben ist er am 2. Dezember 1944 in „Engelskirchen, O.T. Lazarett“. \u201eO.T.\u201c steht f\u00fcr \u201eOrganisation Todt\u201c. Die Organisation Todt <\/a>erledigte Bauma\u00dfnahmen im NS-Staat, im Jahr 1944 wurden vor allem ZwangsarbeiterInnen bei den Ma\u00dfnahmen eingesetzt. Sie hatte in Engelskirchen ihren Sitz im Haus Reckenstein und unterhielt offensichtlich dort auch ein Lazarett. Der „Wohnort“ Wesseling k\u00f6nnte bedeuten, dass Giovanni Di Centa dort interniert war und in Engelskirchen zur Arbeit eingesetzt wurde. Als Todesursache ist in einer Liste des Kreises<\/a> \u201eAllgemeine Herzschw\u00e4che\u201c angegeben. Diese „Diagnose“ findet sich h\u00e4ufig in den Unterlagen, wenn die Opfer unterern\u00e4hrt und ausgezehrt waren. Wie Andreas Cichosz ist er wahrscheinlich in einem der Gr\u00e4ber an der Kapelle bestattet, wie die Gemeinde in einer Bescheinigung<\/a> angibt.<\/p>\n\n\n\n Romenico Pozzobon<\/strong> war am 7. M\u00e4rz 1923 geboren in den Unterlagen wird seine Staatsangeh\u00f6rigkeit mit \u201evermutlich Italiener\u201c angegeben. Laut Sterbeurkunde<\/a> war er \u201eO.T. Arbeiter, wohnhaft in D\u00fcsseldorf\u201c, also wohl aus einem Lager in D\u00fcsseldorf zu Bauma\u00dfnahmen in Engelskirchen eingesetzt und dann hier im Lazarett behandelt. Gestorben ist er am 21. September 1944 im Alter von 21 Jahren im „O.T.Lazarett“, das sich wahrscheinlich am Engelskirchener Sitz der Organisation Todt im Haus Reckenstein befand. Zur Todesursache gibt es in der Liste des Kreises<\/a> keine Angaben. Laut Grabanzeige<\/a> ist er wohl in einem der Gr\u00e4ber an der Kapelle beerdigt.<\/p>\n\n\n\n Juglielino Scaletta<\/strong> war offensichtlich ein weiterer Zwangsarbeiter bei der Organisation Todt. Geboren war er am 25. Januar 1908, als Geburtsort wird \u201evermutlich Italien\u201c genannt. Laut Sterbeurkunde<\/a> war er Bauarbeiter, der „Wohnort“ Siegburg k\u00f6nnte bedeuten, dass er dort interniert war und in Engelskirchen zur Arbeit eingesetzt wurde. Am 3. Dezember 1944 ist er im Alter von 36 Jahren in Engelskirchen im „O.T. Lazarett“ gestorben. Als Todesursache gibt der Kreis<\/a> \u201eToxische Diphtherie, L\u00e4hmungen\u201c an. Auch er wurde laut Grabanzeige<\/a> wohl in einem der Gr\u00e4ber an der Kapelle beerdigt.<\/p>\n\n\n\n Guiseppe Appolio<\/strong>: \u00dcber ihn ist sehr wenig bekannt. Laut Sterbeurkunde<\/a> war er „Kraftfahrer“, er ist am 19. M\u00e4rz 1945 bei der Bombardierung Engelskirchens ums Leben gekommen. Laut Grabanzeige<\/a> ist er im Massengrab beerdigt. Wahrscheinlich hat ein gemeinsam mit ihm Internierter f\u00fcr seine Beerdigung gesorgt, wie aus der Liste des Kreises<\/a> hervorgeht.<\/p>\n\n\n\n Alexander Cararomeo<\/strong> ist wie Guiseppe Appolio bei der Bombardierung am 19. M\u00e4rz 1945 ums Leben gekommen. Laut Sterbeurkunde<\/a> war er 54 Jahre alt, beerdigt ist er laut Grabanzeige<\/a> im \u201edeutschen Massengrab\u201c. Ob auch er zu den Arbeitskr\u00e4ften der Organisation Todt geh\u00f6rte, bleibt unklar.<\/p>\n\n\n\n Alexander Kiritschenko<\/strong> ist irrt\u00fcmlich in der Liste der italienischen Opfer aufgef\u00fchrt. Sein Name taucht auf der Liste der Kirchengemeinde<\/a> auf, dort sind die ersten Buchstaben seines Namens durch die Lochung verschwunden. Er war russischer Staatsangeh\u00f6riger. Auch er starb bei der Bombardierung Engelskirchens am 19. M\u00e4rz. In der Sterbeurkunde<\/a> finden sich au\u00dfer der Altersangabe (38 Jahre) keine weitern Informationen.<\/p>\n\n\n\n Stephan Kondroschenko<\/strong> wird auf den Engelskirchener Listen gef\u00fchrt, war aber im Raum Lindlar bzw. Hohkeppel. Laut Sterbeurkunde<\/a> war er am 1.Februar 1925 in \u201eTrilissy\/Russland\u201c geboren. Er wird als Landarbeiter bezeichnet, als Wohnort wird Unterbergscheid angegeben, er wird also dort auf einem Bauernhof gearbeitet haben. Gestorben ist er im Alter von 20 Jahren am 27. Februar 1945 in „K\u00f6ttingen, Krankenhaus“, in einer Liste mit in Massengr\u00e4bern bestatteten Russen<\/a> wird sein Todestag mit 2. M\u00e4rz 1945 angegeben. Erstaunlich ist, dass von einem Krankenhaus in K\u00f6ttingen die Rede ist. M\u00f6glicherweise wurde die damals dort bestehende Jugendherberge in der letzten Phase des Krieges als Krankenhaus genutzt. <\/p>\n\n\n\n Natalja Zuralska<\/strong> ist irrt\u00fcmlich in der Liste gef\u00fchrt, sie war Zwangsarbeiterin in Osberghausen und ist auf dem katholischen Friedhof in R\u00fcnderoth<\/a> bestattet.<\/p>\n\n\n\n Petresinje Wereikano<\/strong> (auch Wereikeno) war am 20. April 1917 und wird in einer Liste der Kirchengemeinde<\/a> als \u201eRusse\u201c aufgef\u00fchrt. Gestorben ist er laut diese Liste am 28. M\u00e4rz 1945 bei einem Luftangriff auf Engelskirchen. Sein Name ist in der Liste des Kreises<\/a> gestrichen, weil er identisch mit einer anderen Person sein soll, leider ist der Eintrag nicht vollst\u00e4ndig lesbar, so dass keine weiteren Erkentnisse m\u00f6glich sind.<\/p>\n\n\n\n Lydia Kottumana<\/strong> war laut Sterbeurkunde<\/a> am 5. August 1925 in der Ukraine geboren. Geburtsdatum und Herkunft sprechen eindeutig daf\u00fcr, dass sie als Zwangsarbeiterin in Deutschland war. Sie ist am 28. M\u00e4rz 1945 bei einem Luftangriff auf den Eisenbahnknotenpunkt Engelskirchen gestorben. Dies wird auch in der Liste der Kirchengemeinde<\/a> best\u00e4tigt.<\/p>\n\n\n\n Stanislaus Antuhowski ist irrt\u00fcmlich auch in der Liste mit russischen Opfern aufgef\u00fchrt, er ist weiter oben schon erw\u00e4hnt.<\/p>\n\n\n\n Sekula Januswitz<\/strong> (auch Sckila Janusczewik) war ein Jugendlicher aus Jugoslawien. Er war am 2. November 1928 in Belgrad geboren, gestorben ist er am 20. April 1945 im Alter von 16 Jahren. In der Sterbeurkunde<\/a> wird er als „O.T.-Arbeitsmann“, also Zwangsarbeiter bei Bauma\u00dfnahmen, bezeichnet. Nach einer Aufstellung der Kirchengemeinde<\/a> war er ein Opfer der Bombardierung des Eisenbahnknotenpunkts Engelskirchen am 28. M\u00e4rz 1945, er ist aber wohl noch im Krankenhaus („O.T. Lazarett“) behandelt worden und sp\u00e4ter dort gestorben<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Lena Christschuwak<\/strong> (auch Chritschiyak) war 30 Jahre alt, als sie beim Luftangriff auf Engelskirchen am 28. M\u00e4rz 1945 zu Tode kam. In der Sterbeurkunde<\/a> wird nur das Geburtsjahr und die Staatsangeh\u00f6rigkeit angegeben, in der Liste der Kirchengemeinde<\/a> ist als Herkunftsort „Schedschinska“ genannt. Nach einer Aufstellung der Gemeinde Engelskirchen<\/a> ist zusammen mit anderen Opfern am 1.4.1945 im Massengrab beigesetzt worden. <\/p>\n\n\n\n Nadja Turlin<\/strong> war laut Sterbeurkunde<\/a> russische Staatsangeh\u00f6rige, geboren im Jahr 1925 und am 19. M\u00e4rz 1945 im Alter von nicht einmal 20 Jahren bei einem Luftangriff ums Leben gekommen. Nach einer Aufstellung der Gemeinde Engelskirchen<\/a> ist sie am 22. M\u00e4rz 1945 im Massengrab beigesetzt worden. Eine Liste der AOK Lindlar f\u00fchrt eine Nadja Turlin, geboren am 4. September 1926 in Dnjepropetrowsk, ab dem 9. August 1944 als Arbeiterin bei \u201eJos. Meinerzhagen\u201c in Engelskirchen. Wahrscheinlich handelt es sich um die selbe Person.<\/p>\n\n\n\n Wera Borsch<\/strong> war laut Sterbeurkunde<\/a> 1919 geboren und russische Staatsb\u00fcrgerin. Die Liste der Kirchengemeinde weist als Herkunftsort \u201e Nowa Ipasomska\u201c aus. Sie ist am 28. M\u00e4rz 1945 beim Luftangriff gestorben und der Aufstellung der Gemeinde Engelskirchen<\/a> am 1.4.1945 im Massengrab beigesetzt worden. <\/p>\n\n\n\n Eine Wera Borsch mit Geburtsdatum 29. Dezember 1922 war vom 16.9. bis 25.9.43 im Johannesstift H\u00fcckeswagen und hat am 16.9.1943 eine Tochter Wally geboren. Ob es sich um die selbe Person handelt, wissen wir nicht.<\/p>\n\n\n\n 21 Unbekannte<\/strong> – bei ihnen handelt es sich um einen Teil der Opfer aus Hommerich – siehe unten.<\/p>\n\n\n\n Halja Petruschenko<\/strong> war laut Sterbeurkunde<\/a> russische Staatsb\u00fcrgerin und im Jahr 1925 geboren. Sie ist am 19. M\u00e4rz 1945 im Alter von 20 Jahren bei der Bombardierung Engelskirchen ums Leben gekommen und am 22.3.1945 im Massengrab beerdigt<\/a> worden.<\/p>\n\n\n\n Katharina Machmiak<\/strong> wird in der Sterbeurkunde<\/a> als russische Staatsb\u00fcrgerin bezeichnet, geboren am 19. Januar 1879. In der Aufstellung der Gemeinde Engelskirchen<\/a> \u00fcber in Massengr\u00e4bern Bestattete wird das Geburtsjahr 1874 genannt, als Geburtsort wird „Jaroslau“ angegeben. Eine Stadt dieses Namens gibt es sowohl in der ehemaligen Sowjetunion als auch in Polen. Laut Sterbeurkunde ist Frau Machniak am 4. Juli 1944 gestorben, sie soll am 7. Juli 1944 im Massengrab beigesetzt worden sein. Das Massengrab auf dem Friedhof in Engelskirchen wurde aber erst im Fr\u00fchjahr 1945 eingerichtet. Hier bleibt die Sachlage also unklar. <\/p>\n\n\n\n Antoni Dolaci\u0144ski<\/strong> (in den Listen „Anton Dobrinski“) war Pole, wahrscheinlich als Kriegsgefangener bei der Organisation Todt zu Bauarbeiten eingesetzt (als Wohnort ist „K\u00f6nigsforst“ angegeben). Geboren war er laut Sterbeurkunde<\/a> am 14. Februar 1881 in \u201eKringeln, Warthegau\u201c, gestorben ist er am 29. Dezember 1944 in \u201eEngelskirchen, O.T. Lazarett\u201c. In der Liste des Kreises<\/a> wird als Todesursache \u201eNierenentz\u00fcndung\u201c angegeben. Laut Grabanzeige<\/a> ist er in einem der Gr\u00e4ber an der Kapelle bestattet.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/collections-server.arolsen-archives.org\/G\/wartime\/02020202\/0037\/140234632\/001.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\nWeitere Opfer der Zwangsarbeit<\/h2>\n\n\n\n